หลังเหตุกราดยิงสปาที่แอตแลนต้าเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 สื่อของสหรัฐฯ ทำงานหนักกว่าปกติในการอธิบายและทำความเข้าใจชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย
ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเป็นตัวแทนของประชากร 21 ล้านคน ด้วยความหลากหลายทางชาติพันธุ์และเศรษฐกิจและสังคมที่น่าประหลาดใจ ท ว่าแบบแผนสองแบบเดียวกันนี้มักปรากฏในการรายงานข่าวเกี่ยวกับพวกเขา
ประการหนึ่งคือชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในฐานะ “ชาวต่างชาติตลอดกาล” – ผู้อพยพที่ต่อสู้ดิ้นรนตลอดเวลา ไม่เคยดูดซึม นั่นเป็นวิธีที่ผู้หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายจีนและเกาหลี 6 คนที่ถูกสังหารในพื้นที่แอตแลนต้าเมื่อวันที่ 16 มีนาคมหลุดออกมาในเรื่องราวแรกๆ เกี่ยวกับการสังหารหมู่ครั้งนี้ สื่อข่าวยังคงอ้างถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อว่าเป็น “ ผู้หญิงเชื้อสายเอเชีย ” เทียบกับ “ผู้หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย” แม้จะเป็นที่ชัดเจนว่าหลายคนไม่ใช่ผู้อพยพเมื่อเร็วๆ นี้
เหยื่อเหล่านี้ หกในแปดคนเสียชีวิต ไม่เข้ากับทัศนคติแบบชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอื่นๆ ที่ว่าด้วยการอพยพย้ายถิ่นฐานที่มีความคล่องตัวสูง มีการศึกษา และกระตือรือร้นที่จะปรับตัวเข้ากับสังคม – “ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ”
ในฐานะนักวิจัยด้านวารสารศาสตร์ที่ได้ตีพิมพ์ผลการศึกษาเกี่ยวกับแนวโน้มของสื่อข่าวในการแสดงกลุ่มบางกลุ่มในสหรัฐฯ ให้เป็นเหมือนชาวอเมริกันมากกว่ากลุ่มอื่นๆ ฉันรู้ทั้งตำนาน “ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ” และ “ชาวต่างชาติถาวร” เป็นอย่างดี
แบบแผนทั้งสองถูกเรียกเก็บควบคู่ไปกับผู้อพยพชาวเอเชียไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายศตวรรษ
โมเดลชนกลุ่มน้อย
ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1800 แรงงานชาวจีนได้สร้างคลื่นลูกแรกที่สำคัญของการอพยพชาวเอเชียมายังสหรัฐอเมริกา ได้รับคัดเลือกในช่วงตื่นทองและเพื่อสร้างทางรถไฟข้ามทวีป นายจ้างเหล่านี้อธิบายโดยนายจ้างเช่น นักอุตสาหกรรม Leland Stanford ว่า ” เงียบ สงบ อดทน อุตสาหะ และประหยัด “
ชายชาวเอเชีย-อเมริกันสามคนยืนบนรถเข็นรางรถไฟ
เมื่อประชากรชาวจีนเชื้อสายจีนจำนวน 4,000 คนในปี 1850 เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขาจึงถูกกล่าวหาว่ารับงานคนผิวขาว ความเกลียดชังและความรุนแรงก็เพิ่มขึ้นด้วย จากพระราชบัญญัติการกีดกันของจีน ที่ตามมา ในปี พ.ศ. 2425 ซึ่งห้ามมิให้มีการย้ายถิ่นฐานของแรงงานชาวจีน ไปจนถึงการจำคุกชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียยังคงถูกมองว่าทำงานหนักและยอมจำนน แต่ยังเป็นอันตรายและเป็นมนุษย์ต่างดาว
ตำนานชนกลุ่มน้อยแบบจำลองได้เกิดขึ้นในภายหลัง ในปีพ.ศ. 2508 พระราชบัญญัติHart-Cellerได้เปิดโควตาการย้ายถิ่นฐานที่เคยสนับสนุนชาวยุโรปตะวันตกมาก่อน ซึ่งกระตุ้นกระแสการอพยพครั้งใหญ่จากทั่วโลก รวมทั้งเอเชีย ไปยังสหรัฐอเมริกา
ด้วยการสนับสนุนจากข้อเสนอทุนการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาระดับนานาชาติ นโยบายนี้สนับสนุนผู้อพยพที่มีทักษะสูงจากไต้หวัน เกาหลีใต้ อินเดีย ญี่ปุ่น และอื่นๆ
Tien-Yuh Chuang พ่อของฉันซึ่งขึ้นเครื่องบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจากไทเปไปซานฟรานซิสโกในปี 2508 ด้วยเงิน 300 ดอลลาร์สหรัฐฯ กระเป๋าเดินทางและจดหมายตอบรับเข้าเรียนหลักสูตรปริญญาเอกด้านวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ก็เป็นหนึ่งในนั้น
ผู้อพยพจาก Hart-Celler จำนวนมากได้รับโอกาสในการทำงานด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพิ่มมากขึ้น พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันของสหรัฐอเมริกาในการเป็นผู้นำระดับโลกในทุกสิ่งตั้งแต่การแข่งขันในอวกาศไปจนถึงการคมนาคมขนส่ง
การหารายได้ให้กับกลุ่มเชื้อชาติอื่น ๆ ทั้งหมดชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกลายเป็น “ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ” ซึ่งเป็นคำที่คิดค้นโดยนักสังคมวิทยา William Petersen ในบทความ New York Times ปี 1966 เรื่อง “Success Story: Japanese American style”
ชาวต่างชาติถาวร
ขณะที่นโยบายการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ เปลี่ยนไปเพื่อสนับสนุนการรวมตัวของครอบครัวและความหลากหลายของแหล่งกำเนิดคลื่นของชาวเอเชียได้เข้ามายังสหรัฐฯ ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 ถึง 1980 เป็นต้นไป
บางคนเป็นผู้ลี้ภัยที่อพยพมาจากสถานที่ที่สหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับสงคราม เช่น เวียดนาม ลาว กัมพูชา และเกาหลีใต้ ผู้อพยพอื่นๆ มาจากประเทศจีน เกาหลีใต้ เวียดนาม ไทย อินเดีย บังคลาเทศ ฟิลิปปินส์ และอื่นๆพยายามทำให้ครอบครัวของพวกเขาหลุดพ้นจากความยากจน
หากไม่ได้รับการสนับสนุนด้านการศึกษาและวิชาชีพแบบเดียวกับที่พ่อของฉันมี หลายคลื่นต่อมาเหล่านี้ได้ก่อตั้งธุรกิจแม่และ เด็กและ เครือข่ายการให้กู้ยืมโดยเพื่อน พวกเขามุ่งความสนใจไปที่อุตสาหกรรมปกสีฟ้าและงาน “ปกสีชมพู” ในร้านเสริมสวย บริการด้านอาหาร หรือการดูแลเด็ก
บ่อยครั้งรับใช้ชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งที่มองไปทางอื่นในการดิ้นรนต่อสู้ หรือการดำรงอยู่ของพวกเขา สมาชิกของอเมริกาในเอเชียนี้เป็นชาวต่างชาติตลอดกาลและมองไม่เห็นเป็นสองเท่า
ผู้หญิงที่ทำงานและเสียชีวิตที่ Young’s Asian Massage, Gold Spa และ Aromatherapy Spa อาศัยอยู่ในเอเชียอเมริกาแห่งนี้ ไม่ใช่ของพ่อหรือของฉัน
ระหว่างอายุ 33 ถึง 74 ปี มากกว่าครึ่งมีอายุมากกว่า 50 ปี พวกเขาทำงานในอุตสาหกรรมค่าแรงต่ำ ซึ่งความเป็นเจ้าของของผู้อพยพชาวเอเชียเชื่อมโยงกับสมมติฐานเกี่ยวกับ งานบริการ ทางเพศ เรื่องนี้เข้ากับ ทัศนคติของโสเภณีชาวเอเชียที่แปลกใหม่เช่น ซูซี่ หว่อง หรือมิสไซง่อน
อย่างไรก็ตาม สถานประกอบการด้านการนวดและสปาที่ดำเนินกิจการโดยผู้อพยพทำธุรกรรมทางธุรกิจที่ถูกกฎหมายทุกวัน พวกเขานวดเท้าและหลัง ฝังเข็ม ดูแลผิวหน้า นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่ทั้งการนวดทางกฎหมายและงานบริการทางเพศจะเกิดขึ้นในธุรกิจเดียวกัน โดยไม่เกี่ยวข้องกับพนักงานทุกคนหรือลูกค้าทุกราย
คนงานดังกล่าวประกอบขึ้นอีกด้านหนึ่งของสถิติ “ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ” ที่มีรายได้สูง ข้อมูลดังกล่าวปิดบังความจริงที่ว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้สูงสุดในกลุ่มเชื้อชาติใดๆโดยที่ 10% แรกของประชากรกลุ่มนี้มีรายได้มากกว่า 10 เท่าของรายได้ที่ต่ำกว่า 10% ต่ำสุด
แบบแผนที่เป็นอันตราย
ทวีปเอเชียแห่งที่สองของอเมริกานี้มีโอกาสน้อยที่จะทำงานจากที่บ้านหรือเข้าถึงพลังงานได้ เมื่อรวมกับการรับรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนอเมริกันโดยสมบูรณ์ อาจทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการโจมตี เช่นเหตุการณ์ความเกลียดชังที่บันทึกไว้ 3,800 ครั้งต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียตั้งแต่เริ่มระบาด
เมื่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกลายเป็นคนง่าย ๆ และมักจะถูกเหมารวม พวกเขากลายเป็นหมวดหมู่ ไม่ใช่ผู้คน ไม่ใช่บุคคลที่สร้างชีวิต เลี้ยงดูครอบครัว และทำสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้ในบ้านเกิดของพวกเขา
ในกรณีการสังหารที่เมืองแอตแลนต้า สื่อในยุคแรกๆ หลายๆ ภาพได้บดบังศักดิ์ศรีหรือความแตกต่างของเหยื่อในฐานะแม่และยาย เจ้าของธุรกิจ อดีตครูโรงเรียน นักเต้นแนวตัวยง และผู้ชื่นชอบละครเกาหลีที่ปรุงกิมจิที่โหดเหี้ยม — ในระยะสั้นเป็นชาวอเมริกัน
“แม่ของฉันไม่ได้ทำอะไรผิด” ลูกชายของ Yong Ae Yue วัย 63 ปี ผู้ชื่นชอบละครและการทำอาหารของเกาหลีกล่าวกับAtlanta Journal-Constitution “และเธอสมควรได้รับการยอมรับว่าเธอเป็นมนุษย์”
